the level - Turco Inglés Diccionario

the level

Significados de "the level" con otros términos en diccionario inglés turco: 111 resultado(s)

Inglés Turco
General
the lowest level n. en düşük seviye
level of the sea n. deniz seviyesi
raise the level v. çıtayı yükseltmek
level with the ground v. taş taş üstünde bırakmamak
maintain something at the normal level v. normal seviyede tutmak
keep something at the normal level v. normal seviyede tutmak
bring (something) to the level of v. düzeye getirmek
achieve the level of v. düzeyine gelmek
achieve the level of v. seviyesine gelmek
reach the level of v. seviyesine gelmek
reach the level of v. düzeyine gelmek
be on the level v. dürüst olmak
be on the level v. doğruyu konuşmak
reach the level of v. seviyeye gelmek
remain at the level of v. seviyesinde kalmak
reach the level v. konuma gelmek
to represent his/her country at the highest level in the international arena v. ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek
raise to the level of a deity v. ilahlaştırmak
raise to the level of a deity v. idolleştirmek
go on to the next level v. kademe atlamak
cut at the bottom (level) v. dibinden kesmek
cut at the bottom (level) v. dipten kesmek
be below the critical level v. kritik seviyenin altında seyretmek
fall below the critical level v. kritik seviyenin altına düşmek
forge public opinion at the international level v. uluslararası düzeyde kamuoyu oluşturmak
enhance the level of service v. hizmet düzeyini yükseltmek
improve the service level v. hizmet seviyesini yükseltmek
enhance the level of service v. hizmet seviyesini yükseltmek
improve the service level v. hizmet düzeyini yükseltmek
fall to the level of v. seviyesine gerilemek
decrease to the level v. seviyesine gerilemek
raise the alert level to phase 4 v. alarm seviyesini dördüncü düzeye çıkartmak
determine the level v. seviye belirlemek
specify the level v. seviye belirlemek
decrease to the level of v. konumuna gerilemek
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v. şekeri fırlamak
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v. şekeri yükselmek
one's (blood) sugar (level) goes up (to the roof)/increases (dramatically) v. şekeri azmak
on the level adv. samimi
on the level adv. dürüst
on the level adv. doğru
on the level adv. düzlükte
below the level adv. seviyenin altında
below the sea level adv. deniz seviyesinin altında
at the macro level adv. makro düzeyde
in the macro level adv. makro düzeyde
at the highest level adv. had safhada
at the macroeconomic level adv. makro ekonomik düzeyde
at the grass roots level adv. taban/temel/halk düzeyinde
at the national level adv. ulusal düzeyde
Phrases
on the same level expr. hemzemin
on the samel level expr. yeksan
Colloquial
on the level expr. dürüst
on the level expr. doğru
strictly on the level expr. dosdoğru
Idioms
the next level n. bir sonraki kademe/seviye
the next level n. bir sonraki aşama
level to the ground v. yerle bir etmek
level the playing field v. herkese eşit fırsat vermek
level the playing field v. herkese aynı fırsatı vermek
level the playing field v. herkes için fırsat eşitliği sağlamak
level something to the ground v. bir şeyi yıkmak/yerle bir etmek
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) bir üst kademeye taşımak
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) geliştirmek
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) ilerletmek
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) ileri taşımak
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) bir seviye ileri götürmek
bring (something) to the next level v. (bir şeyi) bir üst/daha yüksek seviyeye taşımak
bring (something) to the next level v. (bir şeye) seviye atlatmak
level the field v. herkese aynı fırsatı vermek
level the field v. herkes için fırsat eşitliği sağlamak
level the field v. herkese eşit fırsat vermek
level the field v. adil bir ortam sağlamak
level the field v. herkesi eşit konuma getirmek
take (something) to the next level v. (bir şeyi) bir sonraki aşamaya taşımak/ilerletmek
on the level expr. eline eteğine doğru
on the level expr. dürüst ve gerçekçi olarak
on the level expr. doğru yoldan
on the level expr. dürüst ve gerçekçi bir biçimde
Trade/Economic
permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles n. motorlu araçların izin verilen gürültü seviyesi ve egzoz sistemi
regulate the level of demand v. talep seviyesini düzenlemek
decrease to the level of v. seviyesine gerilemek
fall to the level of v. seviyesine gerilemek
maintain the quality level v. kalite çizgisini korumak
Politics
high-level panel of eminent persons on the post-2015 development agenda n. 2015 sonrası kalkınma gündemi konusunda seçkin kişiler üst düzeyli panel
Technical
fluctuations of the water level n. su seviyesinin yükselip alçalması
falling of the water level n. su seviyesinin inmesi
fluctuations of the water level n. su düzeyinin yükselip alçalması
receding of the water level n. su seviyesinin inmesi
increase of the level of n. seviyesinin artması
sound pressure level at the operator's position n. operatör konumundaki ses basınç seviyesi
raise the ground level v. zemin seviyesini yükseltmek
Construction
automatic electrical water level sensing controls of the float or electrode-sensor type n. şamandıra veya elektrotla algılayıcı tipte su seviyesine duyarlı otomatik elektrikli kontrol düzenleri
Automotive
permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles n. motorlu araçların izin verilen gürültü seviyesi ve egzoz sistemi
the driver-perceived noise level of wheeled agricultural of forestry tractors n. tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücüsü tarafından algılanan gürültü seviyesi
permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles n. motorlu taşıtların izin verilebilir ses seviyesi ve egzoz sistemi
Medical
rise of the blood sugar level n. kan şekerinin yükselmesi
reliability level of the test n. testin güvenirlik düzeyi
decline in the estrogen level n. östrojen düzeyinin düşmesi
adenosine deaminase level of the pleural fluid n. plevral sıvıda adenozin deaminaz düzeyi
laceration at the porta hepatis level n. porta hepatis düzeyinde laserasyon
obstruction of hepatic veins at the level of junction n. hepatik venlerin açılım seviyesinde tıkanması
Food Engineering
method of analysis for the official control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with foodstuffs n. gıda maddeleri ile temas eden madde ve malzemelerdeki vinil klorür monomer miktarı analiz yöntemi
Education
below the grade level n. vasatın altında
Military
stock level for the technical service n. teknik hizmet stok seviyesi
military schools at the level of bachelor degree n. lisans düzeyinde eğitim-öğretim yapan askeri okullar
military schools at the level of postgraduate n. lisansüstü eğitim-öğretim yapan askeri okullar
Sport
level the tie v. beraberliği sağlamak
Slang
level the locks v. dolaşan saçlarını açmak
level the locks v. saçını taramak/fırçalamak
level the locks v. saçındaki dolaşıkları açmak/taramak